Should you wear a classic tuxedo or a modern suit? Get expert advice on fit, fabrics, and wedding-day styling.